View Full Version : 请ronnielim翻译一下luke的重要通知!


siye
04-29-2007, 03:26 PM
我们会感谢ronnielim的工作,因为我实在没太看懂luke的重要通知。

dieq
04-29-2007, 03:35 PM
好像大概就是说不要再威胁别人了 .顺便bs下 干什么开新帖, 别的语种都只有一个

ronnielim
04-29-2007, 03:57 PM
大纲是说不要威胁管理员,玩家。。 不要种族歧视。。。
以上的所为。。将被毫不留情的封杀~~。。

不要在被其他联盟或玩家不时攻打时就认为他人作弊。。
不要利用管理员来化解你们的恩怨。。。

就是这样~~~


It has come to my attention that some players have gone to an extend to make it as hard on the crew as possible.
This includes not only the usual crying 'cheater', but this time also blackmail and threats.
It has even gone as far as players threatening to bring gewar down, if the crewmembers didn't do what they wanted to.
Those players are usually already the negative posters and whiners.

But it has come to the point that some crewmembers have to put all their time into those persons, which is slowing down all the game progress.
In some cases it has even come to the point that crewmembers might give up as their job has become impossible.
Mostly due to:
1) The alliance of the player is under constant attack and the player thinks 'someone' is cheating. Either another alliance or the crew(same b*u*l*l* always).
2) A players is personally offended by another player and wants the crew to take action. Also used as tactic to get an enemy banned. When the banning doesn't take place, the players result to threats and blackmail(yes really).

From now on when I think a player goes too far, I won't warn them but I'll just ban the player + all his or hers IP adresses.
Time to get the game on the roll again and to get the negative players out.
When at this point all crew effort goes into just a few players, it's time to clean our user database.

This doesn't mean however that you can't have issues about crew at all.
From now on, if you have an issue with the crew, rather then let it blow skyhigh, just email: administrator@gewar.net
Only I read that and I will try to resolve it.
When you result to threats, blackmail or accusations, you are sure to be banned.

Also for a certain player:
Calling a crewmember a racist is attacking the crewmember on a personal level. And unless you are a judge yourself, I would not recommend to approach in this manner unless you really want to be banned.

On a more bright note:
There has been a lot of support of players lately. And a lot of support in donations.
As the game is more alive than ever before, I would like to thank all those that help in creating this game.

knight02
04-29-2007, 07:04 PM
这个那里是翻译。。太简要了吧。。。